User avatar
QuARC v0.18.2 @quarc@wanderingwires.net
9mo
long 27 S
example with Wilfrid Laurier:
in the simplified version it's (typed out in traditional because I'm lazy):
威爾弗里德·勞雷爾,您選擇了一條光明大道,將樂觀與禮貌注入了加拿大人的品格之中。心懷叵測之人謀求分裂散播猜疑之時,您便會挺身而出,激勵人民共同攜手、相互理解。您將為世界證明,齊心協力的人民將使國家永立於世界之林。
and here's the traditional:
威爾弗里德·勞雷爾,你選擇了充滿陽光的坦途,將樂觀與禮儀深植在加拿大人民的血液裡。當其他人激化對立與猜疑時,你會力勸精誠合作與相互理解。你讓全世界看到,萬眾一心的人民將如何經歷時間的無盡考驗。
For reference here's the English:
You chose the sunny ways, Wilfrid Laurier, and made cheerfulness and courtesy the character of the Canadian people. Where others look to divide and sow mistrust, you inspire cooperation and understanding. Show the world that a unified people can stand the test of time.