EDIT: It's probably a mistranslation
a website just asked me "can we get your IP address?"
... you already have that? by definition? how else would I be communicating with you right now*?
*there could be some proxy going on where you'd need to set that up explicitly, but... why even ask?