linguistics, hong kong
I'm reading about chinese academics complaining about the disconnect between written and spoken language in the 1900s and realizing that this problem still applies to me and the millions of people in hong kong / macauI wonder if this is a problem for other languages?